"أعرف ماذا كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que teria

Não sei o que teria feito se você não tivesse aqui.
لا أعرف ماذا كنت سأفعل إذا لم تكونوا هنا ؟

Não sei o que teria feito sem si.
لا أعرف ماذا كنت سأفعل إذا لم تأتى إلى هنا .

Não sei o que teria feito se não estivesses lá.
لا أعرف ماذا كنت سأفعل لولا وجودك هناك.

Honestamente, não sei o que teria feito.
‫وبصراحة لا أعرف ماذا كنت سأفعل؟

Eu não sei o que teria feito se não estivesses lá.
لا أعرف ماذا كنت سأفعل

Não sei o que teria feito sem ele.
لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونه

Não sei o que teria feito em seu lugar
لا أعرف ماذا كنت سأفعلإنكنتمكانكِ...