| Acho que foi a melhor ideia que já tive na vida. | Open Subtitles | أعتقد أنها أفضل فكرة خطرت لي على الإطلاق |
| Provavelmente, a melhor ideia de sempre. | Open Subtitles | على الأرجح أنها أفضل فكرة خطرت على بال أي شخص على الإطلاق. |
| Acho que é a melhor ideia que alguma vez já tiveste. | Open Subtitles | أعتقد أنها أفضل فكرة خطرت في بالك |
| Foi a melhor ideia que teve hoje à noite. | Open Subtitles | هذه أفضل فكرة خطرت لك الليلة |
| A ideia da promoção do bilhete dourado do Willy Wonka é provavelmente a melhor ideia que já tive. | Open Subtitles | الفكرة الترويجية لبطاقة (ويلي وونكا) الذهبية هي على الأرجح أفضل فكرة خطرت ببالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 