عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفضل مني عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhor do que eu
| melhor do que eu me portei, quando descobri. | Open Subtitles | أنتِ تبلين جيداً أفضل مني عندما عرفت لأول مرة |
| Agora, o Richard vai explicar-me como dirige o jornal melhor do que eu. | Open Subtitles | لكنني أريد أن يشرح لي (ريتشارد) كيف يدير هذه الصحيفة أفضل مني عندما نذهب |
| - Mas perco tempo com o Avery, porque ele aprende depressa e faz uma plastia em Z melhor do que eu fazia. | Open Subtitles | -ولكنني أقضي وقتي مع (إيفري ) لأنه متعلم سريع ويمكنه عمل خياطة بشكل حرف زي أفضل مني عندما كنت في مرحلته. |