"أفوت الفرصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder

Se ele pode ajudar-nos a realizar isso, eu não quero perder esta hipótese.
، يستطيع أن يُحقق ذلك . لا أُريد أن أفوت الفرصة

Detestaria perder uma oportunidade por não ter perguntado.
أكره أن أفوت الفرصة لأني لم أسأل

Não sabia se queria ter relações sexuais com ele ou com outro, mas receava de perder a oportunidade, pois podia não ter outra.
لم أكن أعلم اذا كنت أريده هو أو أي شخص آخر ليمارس الجنس معي ولكن كنت أخشى أن أفوت الفرصة لأنني قد لا أحصل على آخرى أبداً

Não vou querer perder.
لن أفوت الفرصة.

- Não queremos perder uma boa foto.
-لاأريد أن أفوت الفرصة