| Na última noite Podia jurar que o tinha visto sentado no baloiço. | Open Subtitles | تلك الليلة أكاد أقسم أنني رأيته جالساً على الأرجوحة |
| No outro dia passei por ti no hall... Podia jurar que tinha sentido o cheiro do frio em ti. | Open Subtitles | لأنه منذ بعضة أيام رأيتك في البهو أكاد أقسم أنني شممت البرد عليك |
| Podia jurar que estava a jogar Skeeball Virtual! | Open Subtitles | أكاد أقسم أنني كنت ألعب "سكيبول" افتراضية فعلياً! |
| Podia jurar que tinham chamado o meu nome. | Open Subtitles | أكاد أقسم أنني سمعت أحداً ينادي بإسمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 