"أكن أعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia que os
• pensei que fosse

Não sabia que os médicos tinham pênis.
أنا مندهش لم أكن أعتقد أن الأطباء لهم عضو ذكرى

Não sabia que os humanos eram capazes... de tal nobreza e coragem.
لم أكن أعتقد أن البشر قادرون على اظهار هذا القدر من النُبل و الشهامة

Não pensei que fosse tão difícil...
لم أكن أعتقد أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة

Nunca pensei que fosse tão difícil convencer os miúdos.
لم أكن أعتقد أن أشتراك هولاء سيكون صعباً الاولاد لا يريدون سماعك

Podia memorizar os locais se quisesse, mas não pensei que fosse relevante.
كان في وسعي إستظهار مواقعهم إن أردت، و لكن لم أكن أعتقد أن لذلك صلة بما يحصل الآن

Mas venceste, nunca pensei que fosse possível.
و لكنك هزمتهم لم أكن أعتقد أن هذا ممكن