"ألا تفعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não o fazeres

Disse-te para não o fazeres e eu não ia fazê-lo.
أعلم أنّني قد طلبت منك ألا تفعلها ولم أكن سأفعل ذلك ولكنّني رأيتها ، ولم أستطع منع نفسي من ذلك

Fizeste-o porque eu te pedi para não o fazeres.
فعلتَها لأنني طلبتُ منك ألا تفعلها

- Eu sabia! Disse-te para não o fazeres.
-وقلت لك ألا تفعلها ؟