| De certeza que não queres um pouco disto? Porque é bom... | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين من هذا لأنها جيدة؟ |
| De certeza que não há ninguém a quem possamos ligar? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين الإتصال بأحد؟ |
| De certeza que não tens nada para me dizer? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين إخباري بشيء ؟ |
| Tens certeza que não queres fazer o teste enquanto estamos cá? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين الحصول على إختبار بما أننا هنا؟ |
| Tens a certeza que não queres descer e estares connosco? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدي أن تنزلي أسفل معنا؟ |
| - De certeza que não queres jogar? | Open Subtitles | -هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين اللعب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 