| Olha para ti. Estás tão bonita. E tão crescida. | Open Subtitles | أنظري إليكِ, أنت في غاية الجمال وقد كبرتِ |
| - Olha para ti! A trovoada só acontece quando chove. | Open Subtitles | أنظري إليكِ الرعد لا يحدث إلا بوجود المطر |
| Olha para ti. A menina mais linda do planeta Terra. | Open Subtitles | أنظري إليكِ البنت الصغيرة الأجمل على كوكب الأرض |
| - Olha só para ti. | Open Subtitles | - أنظري إليكِ. |
| Olha para ti, com a mania, só porque recebeste uma licença. | Open Subtitles | أنظري إليكِ تظنين بأنكِ الأفضل لأنكِ حصلتِ على تصريح |
| Olha para ti. Pareces uma top model. | Open Subtitles | أنظري إليكِ أنتي عارضة أزياء نموذجية |
| Céus, mãe, Olha para ti. | Open Subtitles | أمي, أنظري إليكِ |
| Olha para ti. Estás óptima. Estás óptima. | Open Subtitles | أنظري إليكِ تبدين رائعه |
| Olha para ti. | Open Subtitles | رباه، أنظري إليكِ |
| Olha para ti... mordes pela calada. | Open Subtitles | أنظري إليكِ.. ألست ناراً |
| Olha para ti. Os teus sintomas desapareceram. | Open Subtitles | أنظري إليكِ لقدْ زالت الأعراض |
| Olha para ti e o Pai. | Open Subtitles | فقط أنظري إليكِ أنت و أبي |
| Agora, Olha para ti. | Open Subtitles | والآن أنظري إليكِ. |
| Ei, Olha para ti. | Open Subtitles | هاي! أنظري إليكِ |
| - Olha para ti! | Open Subtitles | أنظري إليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 