"أن أصدق بأنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito que

Não acredito que atirou em mim.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك أطلقت النار علي

Nem acredito que estás a cair nesta, Calvin.
لا أستطيع أن أصدق بأنّك صدقت هذا، كالفين.

Eu não acredito que tu resolveste tudo com o Dale.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك حليت كل شيء مَع دايل.

Não acredito que te esqueceste de trazer a cobra.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك نَسيتَ بأن تجَلب الأفعى تيمي.

Não acredito que esperaste.
لا أستطيع أن أصدق بأنّك تنتظر.

- Não acredito que penses que o Jimmy ainda está vivo.
- لا أستطيع أن أصدق بأنّك تفكّر أن "جيمي" ما زال حيّا .

Eu não acredito que fizes-te papel de burro e só te preocupas com Bob Lecont
لا أستطيع أن أصدق بأنّك جعلت من نفسِك حِماراً وكلّ ما تفكر فيه (هو( بوب ليكاندو