"أن أنظر إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhar para ele

Seria traição. Nem devia olhar para ele. Vá lá.
سيكون هذا خداعاً لا يجب أن أنظر إليه حتى

Sabes quantos desfiles de moda ele teve de assistir até eu olhar para ele?
أتعرفين كم عدد عروض الأزياء التي حضرها قبل أن أنظر إليه حتى؟

Eu só, queria olhar para ele.
أودُ... أودُ فقط أن أنظر إليه تُدينين ليَّ، بذلك القدر

Sim, já não consigo olhar para ele.
نعم، لم أعد أحتمل أن أنظر إليه

Nem sequer conseguia olhar para ele.
لم أستطيع حتى أن أنظر إليه

Nem quero olhar para ele.
لا أرغب أن أنظر إليه حتى

O Harris contou-me que viu a minha mulher morrer e é difícil olhar para ele e não me lembrar disso.
هاريس) اخبرني أنه رأى زوجتي وهي تموت) ومن الصعب علي أن أنظر إليه و لا أتذكر ذلك