"أن رأيت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi isso
• viu isso

- Quase morreu. E já vi isso antes.
كدت تفارق الحياة وسبق لي أن رأيت ذلك

Já vi isso antes!
سبق أن رأيت ذلك

Já vi isso acontecer.
سبق أن رأيت ذلك يحدث.

Já viu isso antes?
سبق لك أن رأيت ذلك من قبل؟

Alguma vez viu isso?
هل سبق لك أن رأيت ذلك الفيلم؟

-Nunca vi isso... -Habitue-se.
-لَم يسبق لي أن رأيت ذلك