"أَستطيعُ إيجاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo encontrar
• encontro o
• encontro a

Desculpe Sec C, não consigo encontrar o seu ID!
للأسف سكسى ، أنا لا أَستطيعُ إيجاد هويتُكَ

Quando dei-me conta disso, ele já tinha ido embora, e agora eu não consigo encontrar o único homem que realmente me importava.
في الوقت أدركتُه، هو إختفىَ، والآن أنا لا أَستطيعُ إيجاد الرجلِ الواحد إهتممتُ بأبداً حقاً.

Não consigo encontrar o verde, mamã.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد الأخضرِ، أُمّ.

Desculpa não te ter visto, mas não encontro o batom dela.
هو غاري. أَنا آسفُ إفتقدتك. الموضوع فقط أني لا أَستطيعُ إيجاد أحمر شفاهها

- Não encontro o homem certo.
- أنا فقط لا أَستطيعُ إيجاد الرجلِ الصحيحِ.

- Não encontro a minha filha.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد طفلي الرضيعُ.

Não as consigo encontrar.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد مفاتيحُي.

Mamã, não consigo encontrar a pirâmide. Não sei o que fizeste com ela.
الأمّ، أنا لا أَستطيعُ إيجاد هرمُي.

Mas agora não consigo encontrar o meu caminho de volta.
لكنى الآن لا أَستطيعُ إيجاد طريقِ عودتى

Não consigo encontrar um lenço.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد a منديل.

Virei o consultório do avesso e não encontro o instrumento... que ela usou para se ferir.
قَلبتُ مكتبي رأساً على عقب، وأنا لا أَستطيعُ إيجاد الآلةِ... هي تَستعملُ لثُقْب نفسه.

- Desculpe, não encontro o cupão.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد تذكرتُي.

- Mamã, não encontro o Alperce!
- ماما، لا أَستطيعُ إيجاد مشمشِ!

Não encontro o meu alfinete.
لا أَستطيعُ إيجاد دبوسُي

Não encontro o... - Não encontro o bloco de notas.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد ي...

Não encontro a minha mãe.
لا أَستطيعُ إيجاد أمُّي

Não encontro a Casey.
لا أَستطيعُ إيجاد كايسي.