| Eu perdi os sentidos e acordei na casa de hóspedes há uma hora. | Open Subtitles | أغميتُ. إستيقظتُ في دار ضيافة قَبْلَ ساعَةٍ. |
| Quando acordei na cama do hospital, quem estava ao meu lado? | Open Subtitles | عندما إستيقظتُ في ذلك السرير بالمستشفى، من كان هناك إلى جانبي؟ |
| Perdi o juízo. acordei no zoo. | Open Subtitles | لقد فَقدتُ عقلي إستيقظتُ في حديقةِ الحيوانات |
| - Eu acordei no meu carro. Trouxeste-me para casa no carro ontem à noite? | Open Subtitles | لقد إستيقظتُ في سيارتي هل كُنتي مُتعبة جداً من القيادة الى المنزل البارحة ؟ |
| acordei no estacionamento no meio de um bando de filipinos. | Open Subtitles | لقد إستيقظتُ في الحديقة في وقت الرياح الفلبينية |
| Lembro-me do autocarro, e depois acordei no meio do nada. | Open Subtitles | أتذكر الحافلة ، ثم إستيقظتُ في الخلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 