"إمتلاك مسدس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter uma arma
• ter uma pistola

Mas eu tenho de ter uma arma. Está na Constituição.
لكن يتوحب علي إمتلاك مسدس هذا من حقوقي الدستوريه

Mas ter uma arma para nos fazer sentir seguros, e dispará-la numa escola, são duas coisas diferentes.
لكن إمتلاك مسدس ليشعرك بالأمان، وإطلاقه داخل المدرسة، أمرين مختلفين تماماً.

Acho muito mais seguro ficar de bata do que ter uma arma na cintura, acredita.
مِن إمتلاك مسدس مربوط بوركِك، صدّقيني

Percebi que de nada vale ter uma pistola para protecção quando não temos ninguém para proteger.
أدركت أخيراً , ماهو الهدف من إمتلاك مسدس للحماية إذا لم يكن لديك أحد لتحميه

Deviam dizer à louca que ter uma pistola de cola quente não a torna estilista.
على شخص ما ان يخبر المجنونه ان إمتلاك مسدس الغراء الساخن لا يجعلك مصمم حقائب ساخن