"إنك تبدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estás
• Pareces

Não estás a fazê-lo. estás a ser ingénua e estúpida.
حسنا، لست على الطريق الصحيح إنك تبدين ساذجة وغبية

estás tão bonita. O que fizeste de diferente?
يا إلهي , إنك تبدين جميلة جداً ما الذي تفعلينه من دوننا ؟

estás com muito bom aspecto.
على أى حال ، إنك تبدين على ما يرام

Caramba, Pareces a minha professora de arte a falar. Também és parecida com ela.
، إنك تبدين مثل معلمة الفنون لدي وتبدين مثلها أيضاً

Pareces uma escuteira a quem veio o periodo pela primeira vez!
يا إلهي, إنك تبدين كفتاة في الكشاف تحظى بأول طمث لها

Cara de póquer. Pareces enojada.
تلك ملامح وجه لاعب بوكر إنك تبدين مشمئزة

Foda-se, meu. estás bem conservada para essa idade.
اللعنه إنك تبدين جميله بالرغم من سنكِ

Obrigado por... foi uma bela festa. Tu estás bonita.
شكراً على الحفل الرائع إنك تبدين جميله

Não, a sério, estás melhor do que nunca.
فعلاً, إنك تبدين أجمل من أي وقت مضى

Delta, estás mais jovem agora do que naquela época em Piccadilly quando contracenaste com aquelas crianças.
دلتا "، إنك تبدين أصغر مما كنت عليه في مسرحية" بيكادلي عندما مثلت برفقة هؤلاء الأطفال أتذكرين؟

Porquê? Não sei. Parece que não estás cá.
لا أدري إنك تبدين في عالم آخر

Uau, estás tão...
وآو، إنك تبدين في غاية

- estás fantástica. - Aqui tens.
إنك تبدين رائعة

Ei tu, Pareces uma besta, gorda e peluda.
سيدتي إنك تبدين كوحش ضخما مشعرا وسمينا

Pareces tão zangada.
أووه. إنك تبدين غاضبة للغاية

Tenho de admitir que Pareces mesmo cansada, Claire.
لإنه لابد لي أن أقول، إنك تبدين متعبه بالفعل، يا (كلير).

Pareces perfeita.
أعني، إنك تبدين ممتازة.

Pareces ser mais decente do que esperava.
إنك تبدين بالفعل أنيقة نوعا ما!

Pareces uma menina decente. Nada.
ـ إنك تبدين كفتاة مُحترمة ـ لا شيء!

Tu Pareces muito triste.
إنك تبدين حزينة للغاية