عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احياءاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vivos
| Então, sabe que você e os seus homens não vão sair deste hotel vivos. | Open Subtitles | اذاً انت تعلم انك و رجالك لن تخرجوا احياءاً من الفندق؟ |
| Segue as tuas regras, e sairemos desta vivos. | Open Subtitles | اتبعِ قواعدكِ الخاصة وسنخرج من كل ذلك احياءاً |
| Ou se estão vivos. | Open Subtitles | أو إن كانوا احياءاً. |
| Uma forma de mantê-los vivos dentro deles. | Open Subtitles | طريقة لإبقائهم احياءاً داخلهم |
| Mantenham-nos vivos. | Open Subtitles | أبقِنا احياءاً |