عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استعدوا لاطلاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Preparem-se para
| Todos os tanques adquiram solução e Preparem-se para disparar às minhas ordens. | Open Subtitles | الدبابات تزودوا بالمحلول السام و استعدوا لاطلاق النار عند امري |
| Preparem-se para disparar! | Open Subtitles | استعدوا لاطلاق النيران |
| Preparem-se para disparar. | Open Subtitles | استعدوا لاطلاق النار |
| - Preparem-se para lançar... - Espere! | Open Subtitles | ...استعدوا لاطلاق - ! |