| Os homens de dinheiro podem levá-la por aí nos carros. | Open Subtitles | الرجال أصحاب المال يستطيعون اصطحابها في سياراتهم |
| Por favor, entre em contato com Joanna Carlton, diga que sinto muito não poder levá-la ao baile | Open Subtitles | من فضلك ابقى على اتصال مع جوانا كارلتون من الصف العاشر وأخبرها أسفى لعدم اصطحابها لحفلة جونى |
| Se quiseres eu posso levá-la ou ela pode ficar e ver. | Open Subtitles | اذا أردت أنا استطيع اصطحابها أو ستبقى لتشاهد |
| Leva-a ao Dr. Pino para dizer a causa da morte oficial. | Open Subtitles | اصطحابها الى الدكتور بينو عن الدفع عندالتسليم الرسمي |
| Leva-a rápido para minha casa. | Open Subtitles | اصطحابها إلى مكاني بسرعة. |
| Levem-na de volta para Bagdade. | Open Subtitles | اصطحابها إلى بغداد |
| Certificar-me-ei que ela seja escoltada para fora do Palácio, imediatamente. | Open Subtitles | سأحرس على اصطحابها من القصر فوراً. |
| Começámos a conversar. Sabe, ela disse-me... que poderia levá-la para casa. | Open Subtitles | بدأنا بالتحدث وقالت أنه يمكنني اصطحابها للمنزل |
| Mr. Chen está disposto a levá-la por causa de dinheiro. | Open Subtitles | السيد تشن على استعداد ل اصطحابها على المال. |
| - Aleijou-se um pouco... e temos de levá-la ao médico. | Open Subtitles | لقد تعرضت لجرح وعلينا اصطحابها الى الطبيب |
| Ela obrigou-me a levá-la à sala de partos. | Open Subtitles | وقالت انها قدمت لي اصطحابها إلى غرفة الولادة. |
| Pronto, ela está ferida. Podemos levá-la connosco! | Open Subtitles | حستا ، انها تتالم يمكننا فقط اصطحابها معنا |
| Deviam levá-la para o Dormitório C. Estamos a reunir todos os reféns. | Open Subtitles | عليكم اصطحابها للبوابة الأامامية إنهم يحتفظن بهم هناك |
| E agora tenho de levá-la a ela e ao cão a passear ao parque. | Open Subtitles | عليّ اصطحابها للمنتزه وكلبها كذلك. |
| Leva-a para a cama. | Open Subtitles | اصطحابها إلى السرير. |
| Leva-a contigo! | Open Subtitles | اصطحابها على طول. |
| Leva-a a um lugar novo e na moda. | Open Subtitles | -عليك اصطحابها إلى مكان جديد ومثير |
| Leva-a contigo. | Open Subtitles | يمكنك اصطحابها معك |
| - Vá lá, são mulheres. - Levem-na apenas. | Open Subtitles | انتما نساء - فقط اصطحابها. |
| Levem-na para o fosso! | Open Subtitles | MAN # 4: اصطحابها إلى حفرة! |
| Ela não foi atirada. Ela foi escoltada. | Open Subtitles | لم يُزجّ بها، بل تمّ اصطحابها |
| Aguenta-te. - Temos de a levar a um hospital. | Open Subtitles | اصمدي، علينا اصطحابها إلى مستشفى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 