"الاوامر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ordens da
• ordens de

Os demónios têm uma escolha... receber ordens da ruiva mais zangada do mundo... para não dizer outra coisa... ou juntar-se à minha equipa onde todos recebem uma palavra, uma virgem, e todas as entranhas que eles conseguem comer.
انظرى. الشياطين لديها اختيار يتلقوا الاوامر من اكثر الشياطين غضباً وبطشاً

- E por muito que me custe receber ordens de um secretбrio - Sim, vamos receber ordens da CIA.
على قدر ما يغيضني تلقي الاوامر من عميل اجل سناخذ الاوامر من الستخبارات

Não seguimos ordens da NSA.
نحن لا نتلقى الاوامر من وكالة الامن القومي

Não recebemos ordens de quem não existe.
نحن لا نتلقى الاوامر من أناس غير موجودين

Só porque algum director idiota começou a receber ordens de Jesus, ou do coelhinho da Páscoa, ou de qualquer outra coisa imaginária.
لأن الرئيس يتلقى الاوامر من مجموعة معينة

- Vamos receber ordens da CIA?
- سناخذ الاوامر من المخابرات ؟

Fui expulso da força, para além daquilo dos pneus que desapareceram, porque nem gostava de acatar ordens de um branco.
السبب في طردي ، بغض النظر عن كل ذلك الامر التافه بخصوص فقدان الاطارات كان لإني لا اريد ان اخذ الاوامر من رجل ابيض لكن شخص لطيف ؟

Pensa que nunca mais vais ter de acatar ordens de tipos como o Hank.
فكر بشأن , عدم تلقي الاوامر . من رجال مثل " هانج " مجدداً

Os homens não gostam de receber ordens de mulheres.
لايحب الرجال تلقي الاوامر من النساء.

Cansado de receber ordens de um sabe-nada?
تعبت من تلقي الاوامر من من لايفقه شئ

- Recebiam ordens de alguém.
يأخذون الاوامر من شخص اخر

- o comunicador transmitiu ordens de...
كوملنك يبدل الاوامر من ...