| Que inferno estava errado com os outros quinze corpos que te mostrei? | Open Subtitles | ما الذي كان يعيب الخمسة عشر جثة التي أريتك إياها ؟ |
| Isso deu-lhe uma vantagem na lista dos quinze procurados. | Open Subtitles | هذا يُعطيه الصدارة في قائمة المطلوبين الخمسة عشر. |
| Meio milhão de russos foram mortos nos primeiros quinze dias e perto de um milhão, feitos prisioneiros. | Open Subtitles | نصف مليون روسى لقوا حتفهم فى الخمسة عشر يوم الأولى من القتال و قرابة المليون سقطوا أسرى |
| Irá para esta Okiya. Os quinze mil yen na totalidade, para esta casa... | Open Subtitles | بل سيذهب إلى هذه الدار الخمسة عشر ألف ينّ بأكملها إلى هذه الدار |
| Eles envergonharam nossa Nação e posso dizer, sem medo de errar que hoje, esses quinze supostos homens não mereceram usar a sagrada camiseta verde e dourada. | Open Subtitles | لقد جلبوا العار لأمتنا وأنا عن نفسي أستطيع أن أقر... بأن أولئك الخمسة عشر... |
| Terminou. A regra dos quinze minutos, o Croft não vai aparecer. | Open Subtitles | هذا يكفي , قانون الخمسة عشر دقيقة |
| Em 15 de Janeiro de 1792, os nossos quinze navios levantaram âncora e partiram em direcção à Serra Leoa. | Open Subtitles | في الخامس عشر من يناير عام 1792 سفننا الخمسة عشر رفعت مرساتها وأبحرنا إلى (سيراليون)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 