"الذي قابلتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que já conheci

Ele não quer enrolação. É um dos caras mais espertos que já conheci.
لن يبقى هنا ليقوم بالألاعيب، إنه أحد أكثر الناس الذي قابلتهم فطنة

Deves ser uma das pessoas mais estúpidas que já conheci.
يجب أن تكون واحد من الأغبياء الذي قابلتهم

Sem ofensa, mas você não se parece com nenhuma das ninfas que já conheci.
لا أقصد الإهانة ، لكنك لا تبدو كأحد من الحوريات الذي قابلتهم يوماً

Digo-te é uma das assassinas mais duras que já conheci...
اخبرتك هي من أصعب القتلة الذي قابلتهم