"الرجل لا يستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um homem não consegue
• homem não pode

um homem não consegue pensar direito de estômago vazio.
. الرجل لا يستطيع أن يفكّر بشكل جيد بمعدة خالية

O Keaton debatia-se o melhor que conseguia, mas um homem não consegue mudar aquilo que é.
"كيتون" قاومه بأفضل ما يمكن له، لكن الرجل لا يستطيع أن يغيّر ما هو عليه.

Às vezes um homem não consegue ver quando tem alguém tão especial sentada mesmo à frente dele.
أحياناً الرجل لا يستطيع أن يرى عندما يملك شخص مهم جداً... . تجلس أمامه

Mas um homem não pode mostrar o que vai no coração se esconde a cara.
ولكن الرجل لا يستطيع أن يوضح ما في قلبه عندما يخفي وجهه

Onde diz que um homem não pode possuir as escravas, se quiser?
فى أى مكان يقولوا الرجل لا يستطيع أن يحصل على عبيده إذا أراد ؟

quem disse que um homem não pode amar ao mesmo tempo a Deus e a uma mulher?
{\pos(190,220)}من قال بأنّ الرجل لا يستطيع أن يحب امرأة والله في نفس الوقت؟