"المخابرات المركزيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• CIA

Estava falando com o FBI e com a CIA. Cagueta.
كان يتكلم مع مكتب التحقيقات ووكالة المخابرات المركزيه, ثرثار

Enquanto houver uma fuga na CIA... não podes dizer nada ao Vaughn.
هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ

Ele escrevia o que queria dizer ao director da CIA.
كتب ما أراد أن يقوله الى مدير المخابرات المركزيه

Entrego as disquetes ao Vaughn para a CIA fazer as cópias.
أعطى الأسطوانات المسروقه لفون لتتمكن المخابرات المركزيه أخذ نسخه عنها

Sei que a CIA já falou consigo, há anos atrás.
أنا أعلم أن المخابرات المركزيه تحدثت لك من قبل

Quero dizer, a CIA irá ignorar as nossas operações daqui para frente.
المخابرات المركزيه ستتجاهل عملياتنا من الآن فصاعداً

A CIA contratava mercenários, e eles usavam isso.
المخابرات المركزيه اعتادت استخدامها كانوا يستعملون نفس المعدات

Trabalho para a CIA que, como deve saber, tem a sede em Langley, na Virgínia.
انا اعمل مع وكاله المخابرات المركزيه والتى , من المحتمل انك تعرف , انها تتمركز فى لانجلى فى ولايه فيرجنيا

O que faz sentido para um agente da CIA?
.. و هذا يوصلنا انك ضابط في المخابرات المركزيه ؟

Era um bom homem... que pensava que estava a lutar pelo lado certo, que estava a trabalhar para a CIA.
لقد كان رجل جيد ,كان يعتقد أنه يحارب مع الجانب الصحيح أنه كان يعمل مع المخابرات المركزيه

Temos de ser rápidos. Vou informar-vos. A CIA vigia a Hensel Corp. há anos.
يجب علينا التحرك بسرعة المخابرات المركزيه الامريكيه تراقب مجموعة هنسيل لسنوات

Ele não trabalha para a CIA.
انه لا علاقة له بوكالة المخابرات المركزيه

Ele quer provas de que somos da CIA. Só acreditará se entrar pela porta principal.
,هو يريد يثبت اننا المخابرات المركزيه .وهو لن يصدقنا مالم نتخذه الى هناك

Há um agente da CIA chamado Paul Kelvin.
.هناك احد ضباط وكالة المخابرات المركزيه,بول كيلفن

Tu desarmas o explosivo e a equipa da CIA verifica o computador central do laboratório.
.سوف تبطلين مفعول المتفجرات فريق المخابرات المركزيه .سيبحث فى نظام الكمبيوتر الرئيسى

O Calder não era da CIA. Era do FBI.
.كالدر لم يكن من المخابرات المركزيه .كان من مكتب التحقيقات الفيدرالى

O helicóptero da CIA levou-nos. para um hospital em Buenos Aires.
مروحية وكالة المخابرات المركزيه قامت بنقلنا الى مستشفى فى بوينس آيرس.

A CIA quer levar o Hassan a justiça.
وكالة المخابرات المركزيه تريد تقديم حسن للعدالة,

Enquanto o Dixon prepara os explosivos, tu recuperas o inalador e encontras-te com a equipa da the CIA, que já estará dentro do edifício.
بينما ديكسون يعد المتفجرات, احصلى على جهاز الاستنشاق. وقابلى فريق المخابرات المركزيه فى الداخل.

No início, pensei que tivesse sido a CIA.
فى بادىء الامر,اعتقدت أنه ربما يعمل مع وكالة المخابرات المركزيه.