| Esta é uma vida de ilusão embrulhada em sarilhos cheia de confusão. | Open Subtitles | هذه حياة الوهمِ ملفوفَة في المشاكلِ مرَبوطَة في التشويشِ |
| É nestas alturas que te metes em sarilhos, que pisas o risco. | Open Subtitles | دائما كعادتك تضعتَني في المشاكلِ. َالفضول يأخذك دائما إلى النتِ |
| O Walter era bom rapaz, o Harvey armava sarilhos. | Open Subtitles | كَانَ والتر فتى جيد , ويقع هارفي دائماً في المشاكلِ. |
| Há alguns problemas com este caso, chefe. | Open Subtitles | هناك بَعْض المشاكلِ بهذا الشغلِ، رئيس. |
| O Roy tem alguns problemas com as pessoas. | Open Subtitles | روي عِنْدَهُ بَعْض المشاكلِ مَع الناسِ. |
| Estou com alguns problemas com o meu cartão de crédito. | Open Subtitles | بروس. أُواجهُ بَعْض المشاكلِ انا |
| Se se sabe alguma coisa sobre o Willie Nelson, é que ele tem muitos problemas com impostos. | Open Subtitles | إذَا كنتَ تعرفُ أيَّ شيءٍ عن (ويلي نيلسون). ستعلمُ أنهُ كانَ لديهِ الكثيرَ منَ المشاكلِ الضريبيّةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 