| E conservaram-nos com segurança neste lindo lugar. | Open Subtitles | واحتفظت بهم بأمان في هذا المكان الجميل |
| Prendendo-me, assim, neste lindo lugar. | Open Subtitles | وها انا هنا محبوس فى هذا المكان الجميل |
| Vi este lugar lindo e soube que queria lá voltar. | TED | ولقد رأيت هذا المكان الجميل. عرفت أنني أرغب في العودة مجدداً. |
| Tentei a manhã toda captar a essência deste lugar lindo. | Open Subtitles | ..أنا أحاول منذ الصباح أن أأسر جوهر هذا المكان الجميل.. |
| E mal posso esperar para voltar a este belo local... | Open Subtitles | التي أنا متلهف على زيارتها دلك المكان الجميل و الجديد |
| Mas vão destruir o planeta, este belo lugar. Para quê? | Open Subtitles | لكنكم ستدمرون الكوكب ، هذا المكان الجميل لماذا ؟ |
| É uma história duma rapariga, que cresceu num sítio lindo. | Open Subtitles | قصة عن فتاة صغيرة نضجت في هذا المكان الجميل |
| O meu companheiro tem lugar bonito. Ele fica á direita no rio. | Open Subtitles | زميلي يملك هذا المكان الجميل انه بخانب النهر. |
| O que nos traz a este lindo lugar, Lisbon? | Open Subtitles | ما الذي جلبنا إلى هذا المكان الجميل يا (ليزبن)؟ |
| O Wavell destruiria este lindo lugar para sempre, com casas feias e baratas. | Open Subtitles | سيدمر (ويفيل) هذا المكان الجميل للأبد, بمنازله الرخيصة والبشعة |
| Lembras-te daquele lugar lindo onde tirámos a fotografia? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك المكان الجميل حيث التقطنا تلك الصورة |
| E quando esgotámos as criaturas a dominar, construímos este belo lugar. | Open Subtitles | وحينما لم يتبقَ لدينا أخيراً مخلوقات لنسيطر عليها، قمنا بناء هذا المكان الجميل. |
| Por estar neste belo lugar com pessoas que eu amo... | Open Subtitles | ولوجودي بهذا المكان الجميل مع أناس أحبهم... |
| A) levantamo-nos cedo e gozamos a companhia uns dos outros neste sítio lindo. | Open Subtitles | أولاً، سنبدأ باكراً عند صباح الغد ونحاول الإستمتاع بصحبة بعضنا هنا في هذا المكان الجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 