عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنزل في حالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A casa está
-
casa está um caos
| Ouça, A casa está uma porcaria, principalmente a cozinha. | Open Subtitles | إسمعي، المنزل في حالة يرثى لها خصوصاً المطبخ |
| A casa está em nível de defesa 5 por causa desse artigo idiota. | Open Subtitles | إنّ المنزل في حالة الأستعداد القصوى بسبب هذهـ المقالةِ الغبيةِ. |
| A casa está horrível. | Open Subtitles | المنزل في حالة من الفوضى |
| Desculpa, a minha casa está um caos. | Open Subtitles | آسفة، لكنّ المنزل في حالة رثّة الآن |
| - A casa está um caos. | Open Subtitles | - المنزل في حالة من الفوضى. |