| Isto quer dizer que eu vou para casa a um determinado momento? | Open Subtitles | هل هذا يعني انني سوف اذهب الي المنزل في وقت ما؟ |
| Naquela noite conduzi para casa com pilhas e gelo. | TED | وقدت إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة مصطحبة معي البطاريات والثلج. |
| Ou seja, imaginem isto: voltar para casa à noite, a ouvir passos atrás de nós. | TED | أعني تخيلوا هذا: السير إلى المنزل في وقت متأخر من الليل، وسماع وقع خطى خلفك. |
| A mamã vem hoje para casa cedo, não vem? | Open Subtitles | انها تثلج , أم يتعلق الأمر الحق المنزل في وقت سابق اليوم؟ |
| Mas voltavam sempre para casa à noite. | Open Subtitles | لـكنهن يتـواجدن في المنزل في وقت النــوم |
| Odeio que voltes para casa tão tarde. | Open Subtitles | أنا أكره فكرة لك المشي المنزل في وقت متأخر جدا. |
| Sugiro que leves estes meninos a casa e vás para casa para jantar. | Open Subtitles | أقترح أن توصل هؤلاء الأولاد و تعود إلى المنزل في وقت العشاء |
| A Emma disse à polícia que tinha ido passar a noite com as amigas e veio para casa mais cedo. | Open Subtitles | إيما) قالت للشرطة أنّها كانت) تقضي الليلة مع صديقتها وأنّها عادت إلى المنزل في وقت مبكر |
| - Vieste para casa cedo. | Open Subtitles | - مهلا. - أنت المنزل في وقت مبكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 