| Resta-te escolher entre morrer com os teus amigos ou viver sozinho. | Open Subtitles | بل فقط الاختيار بين الموت مع الاصدقاء أو لوحدك |
| Nessa idade romanticizas em morrer com a pessoa que amas. | Open Subtitles | في هذا العمر, تنظر بشكل رومانسي لفكرة الموت مع شخص تحبه |
| Ele acha melhor morrer com a família do que com estranhos. | Open Subtitles | يعتقد الموت مع الأسرة خيرًا من الموت مع الأغراب. |
| Ela, então foi encontrada espancada até à morte com, de acordo com o meu médico legista, aquilo a que se chama extrema raiva por alguém que a conhecia, e recusa-se a dizer-me qual foi o assunto da chamada telefónica que ela lhe fez. | Open Subtitles | وُجدت بعدها مضروبة حتى الموت مع ما يدعوعه الفاحص خاصتي غضب مستشيط بواسطة شخص يعرفها، |
| Feliz que não vou me bater até a morte com essa vigia? | Open Subtitles | الرضى لا يعني إهلاك نفسي حتى الموت مع هذه الكوة؟ |
| Acreditam que devem ter esta mesma honra? | Open Subtitles | هل تعتقدون انكم تستحقون الموت مع ذلك الشرف |
| Deseja-lhe felicidades. Ela quer morrer com o marido na sua própria terra. | Open Subtitles | لعائلتك و لليابان هي تتمنى لك الخير. هي تريد الموت مع زوجها على تربة أرضها |
| Preferia morrer com a criatura. | Open Subtitles | واود ايضاً الموت مع الوحش |
| Não quero morrer com essa mulher. | Open Subtitles | لا اريد الموت مع هذه المرأة |
| Ou morrer com isso. | Open Subtitles | ولا الموت مع أعمالي تلك |
| Eu quero ir aí e bater em ti até à morte com o meu punho mas eu não vou. | Open Subtitles | اريد ان آتيك هناك واضربك حتى الموت مع اول ضربه لكن لن افعل |
| Sabe, a revista Time chamou-me uma vez mercador da morte com uma linha de montagem. | Open Subtitles | أتعلم مجلة"التايمز" اطلقت .. مرةً عليّ مُتاجر الموت, مع نظام تجميع .. |
| Está com Bob Bender, e como eu disse, estamos vivos porque falamos da morte com o Dr. Morte. | Open Subtitles | كنتم على الهواء مباشرة مع (بندر بوب) وكنت قد أقول كنت بنقل حي مباشر و لكن نحن نتحدث عن الموت مع طبيب الموت |
| Estão a enganar a morte com o Dr. Stephen Colbert. | Open Subtitles | هذا, خداع الموت مع الدكتور (ستيفن كولبرت)ـ |
| Bem, não foi a Lynne que encontrámos numa luta até à morte com o Cole Watson. | Open Subtitles | (حسناً, لم نجد (لن (بشجار حتى الموت مع (كول واتسون |
| Perguntei se acham que devem ter esta mesma honra? | Open Subtitles | قلت هل تعتقدون انكم تستحقون الموت مع ذلك الشرف اجل عريف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 