| A única forma de vencer a Morte.. é colocar a vida em risco. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للتغلب على الموت هي تعريض حياتك للخطر |
| A minha teoria acerca da morte é, percorres rapidamente um túnel escuro onde atravessas uma luz branca e adquires todas as piadas que nunca conseguiste antes. | Open Subtitles | نظريتي عن الموت هي التالية هي انك ستتمشى في ممر مظلم باتجاه ضوء جميل ابيض وفي طريقك ستسمع كل النكات التي لم تسمعها من قبل |
| "Dê-me a liberdade ou dê-me a morte" é muito bom e justo se vocês puderem aproveitar, mas se vocês ganharem um dólar ou menos por dia, estarão demasiado ocupados a tentar sobreviver e a cuidar das vossas famílias para gastarem o vosso tempo por aí a tentar proclamar e defender a democracia. | TED | " أعطني الحرية او اعطني الموت " هي مقولة جيدة اذا كنت تقدر على دفع الثمن و لكن اذا كنت تعيش باقل من دولار في اليوم انت مشغول جدا بمحاولة الصمود و توفير لقمة العيش لعائلتك من ان تقضي وقتك في محاولة نشر و الدفاع عن الدمقراطية |
| A procura da morte é uma forte motivação. | Open Subtitles | الخشية من الموت هي سبب قوي |
| O ponto alto da morte é algo sobrenatural. | Open Subtitles | لحظة الموت هي لحظة شاطحة |
| É porque a realidade da morte é, na verdade, a coisa mais inacreditável de todas. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} هذا لأن حقيقة الموت هي أعصى أمر على التصديق قطّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 