| Olhem para os Habsburgos. | Open Subtitles | انظر إلى الهاسبورجيين "الهاسبورج هو اسم إحدى البيوت الكبيرة الحاكمة فى أوروبا قديما" |
| Seus porcos, correi para os vossos amigos Habsburgos! | Open Subtitles | أيها الحقير "ابتعد من هنا أنت و"الهاسبورجيين |
| Se ambos aliarmos forças com os Habsburgos, eles vencerão a guerra, e nós ficaremos incrivelmente ricos. | Open Subtitles | "إذا ما انضمت قوتى أنا وأنت إلى "الهاسبورجيين فسوف ينتصرون فى الحرب وسوف نصبح أغنياء جدا |
| Se nos aliarmos para alcançar a paz entre os Habsburgos e a nobreza húngara, o vosso filho pode vir a ser imperador. | Open Subtitles | "إذا ما تمكنا معا من تحقيق السلام بين "الهاسبورجيين والنبلاء الهنغاريون فقد يصبح ابنك امبراطورا |
| - O que estão a fazer os Habsburgos? | Open Subtitles | ما الذى يفعله هؤلاء "الهاسبورجيين"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 