| O tempo voa quando temos o que desejamos. Ai é? | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة عندما تحصل على ما تتمنى هل هو كذلك؟ |
| Bem, O tempo voa quando se usa heroína. | Open Subtitles | ،أجل، في الواقع الوقت يمر بسرعة عندما تكون مدمن هيروين |
| Meu Deus, O tempo voa contigo, Zia. | Open Subtitles | يا الــهي الوقت يمر بسرعة معك ,يازيـــا |
| Desculpa. O tempo voa quando se está a divertir. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة عندما تكون مستمتعًا. |
| Sim, O tempo voa quando estás bêbada. | Open Subtitles | أجل, الوقت يمر بسرعة عندما تكونين ثملة |
| O tempo voa. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة |
| - O tempo voa, não é? | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة أليس كذلك؟ |
| O tempo voa. | Open Subtitles | واو الوقت يمر بسرعة أليس كذلك |
| O tempo voa. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة |
| O tempo voa. O que encontraram? | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة ماذا وجدتم؟ |
| Acredita em mim, O tempo voa. | Open Subtitles | صدقيني، الوقت يمر بسرعة |
| Como O tempo voa. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة |
| O tempo voa. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة |
| O tempo voa. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة |
| O tempo voa. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة. |
| O tempo voa. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة |
| O tempo voa. | Open Subtitles | أجل ، الوقت يمر بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 