"الوقود من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• combustível de
• de combustível

O teu irmão, mais dois soldados levavam combustível de Kandahar para a aldeia de Golam Kot, onde foram emboscados.
شقيقك وجنديان آخران كانوا ينقلون الوقود من قندهار إلى قرية غولام كوت

Tá absorvendo combustível de algum lugar, esperemos que consuma tudo.
حسنا، انها تحصل على بعض الوقود من مكان ما الفرص انها ستستنفد نفسها

Transferirei o combustível de reserva e usarei a estrutura propulsora para redireccionar a Seraphim manualmente.
سوف أنقل الوقود من الإحتياطي وأستخدمه على محركات دفع المحطة

Usas as 5 unidades de combustível do espaço profundo para encher o tanque e escreves as coordenadas do destino final.
ترسلون شعاع الخمسة وحدات من الوقود من الفضاء لملء خزان الوقود إلى الامتلاء، واكتبوا في إحداثيات وجهتكم النهائية.

Depois, temos de tirar as barras de combustível do núcleo, e transferi-las para outro local.
و بعدها يجب أن ننقل قضبان الوقود من لبّ المفاعل ثمّ يجب أن ننقلها لمكانٍ آخر.

Retirámos combustível de todos os carros.
لقد أزلنا الوقود من سيّارات الجميع.

O compartimento de combustível foi readaptado e escondia este criotubo.
تمت إزالة حاوية الوقود من الطوربيد وتعديله لإخفاء أنبوب التجميد هذا

Torne a última bomba maior, com as barras de combustível do react...
للقنبلة الأخيرة , لجعلها أكبر... إستعمل قضبان الوقود من المفاعــ...

Parece que o Bane apagou os seus registos de navegação mas não o computador de combustível.
يبدو أن (باين) قام بمحو سجل رحلاته ولكن لم يمحو سجل الوقود من على الكمبيوتر