"الى الجنازة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao funeral
• um funeral

A família dela nem permitiu que ele fosse ao funeral...
عائلتها لم تسمح له حتى ان يحضر الى الجنازة

Estava também a pensar que talvez ele não devesse ir ao funeral.
انا اعتقد انة ايضا لا يجب ان يذهب الى الجنازة

E não... o deixes ir ao funeral, não quero que sofra tudo aquilo.
ولا... . تدعيه يأتي الى الجنازة

Conseguir levar um piloto a um funeral que não seja o próprio é um feito histórico.
الوقت الوحيد الذي يذهب السائق من خلاله الى الجنازة هو عندما هو يمت

A maior oferta que se pode levar para um funeral é um saco de farinha ou um porco bem gordo.
افضل هدية تأتي بها الى الجنازة هي اما كيس من الطحين او خنزير سمين

Então dissemos ao Jimmy que o tio Jonas tinha falecido e que íamos ao funeral.
لذا اخبرنا (جيمي) بأن العم (جوناس) مات و بأننا ذاهبان الى الجنازة.

Dei-lhes a notícia, fui ao funeral, vi a mãe dele a chorar, inconsolável.
أنا نقلت الرسالة ذهبت الى (الجنازة)

ao funeral?
الى الجنازة ؟

- Vou a um funeral de tarde. - A minha avó também.
سأذهب الى الجنازة في وقت الظهيرة مثل جدتي