عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى الغرفة الخضراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para a sala verde
| Preciso de 4 voluntários, dois dos quais irão comigo para a sala verde. | Open Subtitles | احتاج الى اربعة متطوعين اثنين منهم سيرافقونني الى الغرفة الخضراء |
| Rapazes, vamos lá. Temos de ir para a sala verde. | Open Subtitles | شباب , هيا لا بد لنا من الذهاب الى الغرفة الخضراء |
| E ainda no mês passado tivemos que vir cá quando passou da sala amarela para a sala verde. | Open Subtitles | والشهرَ الماضي إضطُرِرنا للقدومِ هنا عندما إنتقلَ الى الغرفة الخضراء من الصفراء |