"الى القاعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a base
• Base de controlo
• na base

Wild Dog para a base. Pilotos em perigo perto de Tango-7.
وايلد دوغ الى القاعدة طيارين في خطر بالقرب من تانغو 7

EJECTAR PILOTO DO F16 1 para a base, 1 para a base! A ejecção foi iniciada.
واحد الى القاعدة، واحد الى القاعدة أمر طرد من الطائرة قد تم تفعيلة

Vamos levar o serafim para a base. Damon, Liga ao Frank. Recomendo que abortemos o teste.
دعونا نعيد المحول الى القاعدة , دايمون اتصل بفرانك انا انصح بايقاف المهمة

Base de controlo, respondam.
الى القاعدة اجب

Desarma o guarda e algema-o na base do balcão.
ينزع سلاح الحارس و يقيده الى القاعدة

Mal viu que os seus homens tinham sido mortos e estava sem reforços, decidiu bater em retirada para a base.
وبمجرد تحديد موقعكم كان قد تمّ القضاء على رجالك. ومع الإفتقار الى عامل التغطية فمع اخترت التراجع الى القاعدة.

Depois, grava imagens de vídeo aqui e manda-as para a base. Esperamos.
و من ثم نعيد الفيديو لهنا الى القاعدة

Talvez nós devêssemos levá-los para a base.
ربما يجب ان نأخذها الى القاعدة

Gigs, leva os robôs mineiros para a base.
غيغز ,خُذ الريبوتات الى القاعدة

Rebocámo-lo para a base.
لقد سحبناها الى القاعدة

Tudo bem, volta para a base.
حسناً، عودوا الى القاعدة.

Podes ir para a base a marcar pontos.
اذهب الى القاعدة وسجل النقاط