عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا فخور بكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou orgulhoso de vocês
| Nos esforçamos ao máximo. Estou orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | لقد بذلنا جميعا اقصى الجهود انا فخور بكم |
| Senhores. Estou orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | يا سادة , انا فخور بكم |
| - Estou orgulhoso de vocês. - Estamos bem. | Open Subtitles | انا فخور بكم ونحن جلوس جميلة |
| Estou orgulhoso de vocês. Bravo. | Open Subtitles | انا فخور بكم فعلكم رائع |