"انا لست بحاجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não preciso

Sabes, Não preciso trabalhar para sempre na NASA, posso conseguir outro emprego.
كما تعرفين انا لست بحاجه لعمل ناسا سابحث عن عمل آخر

Não, Não preciso assim tanto dos 10 dólares.
لا انا لست بحاجه للعشر دولارات بهذه الشده بعد

Não preciso de advogado. Ajudarei no que puder.
انا لست بحاجه لمحامى فسوف اتعاون بقدر استطاعتى

Não preciso de o recordar que a ameaça que paira sobre si é bem real.
سيناتور انا لست بحاجه ان اذكرك ان التهديد ضدك فى غايه الخطوره

Não preciso disto, sabe? Eu sou um homem muito importante.
انا لست بحاجه لهذا ، انا رجل مهم جداً

- Geralmente Não preciso de tantos.
انا لست بحاجه عادة لذلك المال لا تهتم , أنزل للأسفل

Olha, eu sei que foi errado, Não preciso que me digas que foi errado.
انظر , اعلم انه كان تصرف خاطئ انا لست بحاجه اليك ان تخبرني انه كان تصرف خاطئ

Mas Não preciso que ninguém me doure a pílula.
والافضل , ولكن انا لست بحاجه اي شخص ان يجاملني في هذا , حسنا ؟

- Eu Não preciso! - Dick, tens de tomar.
انا لست بحاجه إليه _ يجب ان تأخذه, لقد قال الطبيب انك اذا لم تتناوله

Não reclamo nada. Não preciso das luzes da ribalta.
انا لا احسد على شىء يا "ديفيد" انا لست بحاجه للضوء الساطع

- Não preciso de procurar o rapaz.
انا لست بحاجه للحصول علي الصبي

Não preciso disto, Cody.
انا لست بحاجه الى هذا الان, كودي.

Não preciso de agulhas!
انا لست بحاجه الى أبر

Eu Não preciso deste negócio mas tu sim.
انا لست بحاجه لهذه الصفقه

Não preciso da vossa ajuda.
انا لست بحاجه للمساعدة