| Acabo de ouvir que uma jovem caiu de cabeça num poço profundo. | Open Subtitles | انا للتو سمعت بأن فتاة سقطت في بئر عمقه خمسون قدما |
| Mas Acabo de descobrir que não é. | Open Subtitles | لكن انا للتو اكتشفت انها ليست كذلك. |
| Acabo de voltar da capital. | Open Subtitles | انا للتو عائداا من العاصمه |
| - Acabei de chegar. - Vai para casa. Arranja uma mulher. | Open Subtitles | انا للتو وصلت هنا - عد الى الوطن واعثر على فتاة - |
| - Acabei de te dizer que sou virgem. | Open Subtitles | انا للتو اخبرتك انني عذراء - انا لست .. |
| Acabo de ganhar $114,000! | Open Subtitles | انا للتو ربحت 114 الف دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 