"انا لم اعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não sabia
• Não sabia que

Oh, Eu não sabia que premiavam o 9º lugar.
انا لم اعلم انهم جعلوا أشرطة للمركز التاسع.

Eu não sabia que ia haver uma explosão, mas na véspera, tive um sonho terrível.
انا لم اعلم ان هناك انفجار سيحدث ولكن000 فى الليله التى سبقتها حلمت بحلم مزعج حلم مزعج جدا جدا

Olha, Eu não sabia que ela os tinha posto na minha mala.
انظر انا لم اعلم بانها وضعت هذه الاشياء في جعبتي

Não sabia... que tinhas este problema de gritar na minha cara.
لم اعلم... . انا لم اعلم ان لديك مشكلة في...

Por que estão a olhar para mim? Eu não sabia.
لماذا تنظرون إلي انا لم اعلم ذلك

Eu não sabia que estava a receber um prémio.
-انا لا .. انا لم اعلم انكم استلمتما جائزه

Ah, vamos lá. E... Eu não sabia que ela estava morrendo.
هيا,انا لم اعلم انها كانت تحتضر

Eu não sabia. Eu não sabia.
انا لم اعلم , انا لم اعلم

Não. Eu não sabia.
لا,انا لم اعلم.

Eu não sabia, amor.
انا لم اعلم حبيبتى

Não sabia que tu e a Megan conheciam tão bem o Mr. Altman.
انا لم اعلم بأنك أنتي و ميجان تعرفون السيد ألتمان جيداً

Não sabia que tinha arrendado uma casa aqui.
انا لم اعلم هو أجر الطابق الأعلى من المنزل

Não sabia que tinhas medo, tanto que nunca mais conduziste.
انا لم اعلم ابداً انك كنتي تشعرين بالخوف. انا اعني , تشعرين بالخوف لدرجه انك لم تقودي ابداً?

Não sabia que tocavas piano.
انا لم اعلم انه باامكانك العزف على البيانو