"انا متأسفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lamento
• - Desculpe

lamento imenso pelo que disse acerca de arranjares vida própria.
انا متأسفة حيال ما قلته، عن الحصول على حياة

John, lamento.
جون ، انا متأسفة ذهبت للتحدث معك ولم تكن هناك

lamento acerca da Tara, Sra. Garfield. Imagine o que é ser assassinado sem que ninguém saiba e há só uma mãe em luto, que mantém a esperança infrutífera que ainda esteja vivo.
انا متأسفة بخصوص تارا , سيدة غارفيلد تخيل أنك قتلت بدون ان يكون هناك أي حائر عنك

- Desculpe. Esqueci-me do "na".
انا متأسفة جدا يبدوا وانني اضعت باقي الاسم

- Desculpe. Foi só uma cena visual.
حسناً, انا متأسفة ذلك كان نوعاً ما عرضاً مرئياً

lamento que a nossa empresa não tenha aceite a tua lista, mas mas nós não tratamos de manutenções.
انا متأسفة جدا لأن شركتنا لا تتعامل مع امثالك ولكن نحن حقا لا نريد التدخل في ذلك

Quincy, lamento por ti e pela tua família.
انظر كوينسي,انا متأسفة لأجلك ولأجل عائلتك

lamento sabê-lo. Engraçado ter-te encontrado assim.
انا متأسفة لسماع هذا من الرائع اني رأيتك

Turk, lamento muito, mas tens de acreditar em mim.
" ترك " ، انا متأسفة جداً لكن يتوجّب عليك تصديقي

Apenas... diga ao Saul que lamento muito eu por estragar tudo.
فقط اخبر سول انا متأسفة لاني اخفقت

Concordo. Cancelem. lamento muito, Cyrus.
اتفق مع هذا ألغه سايرس انا متأسفة

lamento pela tua miúda.
انا متأسفة بشأن صديقتك

lamento pelo teu cabelo.
انا متأسفة بخصوص شعركِ

- Foi o Stephen que ordenou as mortes. - lamento muito, Harvey. Diz-me que ele ficou pior.
(هارفي) انا متأسفة جداً اخبرني انه بحالةٍ اسوأ منك

lamento imenso.
انا متأسفة جداً.

lamento muito, John.
انا متأسفة جداً, جون

lamento imenso.
انا متأسفة جدا .

- Desculpe, Sr. Freeman.
انا متأسفة سيد فريمان