عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا متأكد بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho a certeza que
| Tenho a certeza que me deves odiar agora, mas é o melhor a ser feito. | Open Subtitles | انا متأكد بأنك تكرهيني في الوقت الحاضر . . ولكن هذا للافضل . . |
| Tenho a certeza que entende o que quero dizer, Sr. Hamilton. | Open Subtitles | انا متأكد بأنك تُدرك ما أعنيه يا سيد (هامليتون). |
| Tenho a certeza que tem razão. | Open Subtitles | انا متأكد بأنك مُحق. |