"انا محظوظة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho sorte em
• Que sorte a minha
• Tenho tanta sorte

Tenho sorte em não estar suspensa ali como eles.
انا محظوظة لأننى لست معلقة بجانب واحدة منهم الآن

Como o dia me está a correr, Tenho sorte em você não tropeçar e me processar.
انا محظوظة انني اخطأت لكي تغازلني انا مسافرة الآن

Tenho sorte em ter isto, e é útil.
انا محظوظة ان احصل على ها وهو مفيد

Que sorte a minha eu ter guardado os meus óculos do colégio?
كم انا محظوظة لانك احتفظتي بنظاراتي منذ الصف السادس الابتدائي

Que sorte a minha.
انا محظوظة.

Tenho tanta sorte em encontrar alguém nesta agitada cidade com bom coração e disposto a ouvir.
انا محظوظة جدا لايجاد ناس مستمعين في هذه المدينة

Como Tenho tanta sorte em ter uma enfermeira que conhece o meu Alex tão bem?
كم انا محظوظة بالممرضة التي تعرف زوجي أليكس

Eu Tenho sorte em te ter.
انا محظوظة لكونك معي

Tenho sorte em ter o filho dele.
انا محظوظة لاني احمل ابنه

Tenho sorte em ter-te a ti, à Hope, à tua família toda na minha vida, e às vezes, sinto que não o digo vezes suficientes, mas é verdade.
انا محظوظة لوجودك انت و (هوب) و عائلتك بأكملها في حياتي، و... احيانا اشعر بأنني لا أقول لك هذا بشكل كافي،

Tens razão, Tenho tanta sorte.
‎انت على حق‫. ‬ انا محظوظة جدا

- Tenho tanta sorte.
- انا محظوظة - كيف ذلك؟

Oh, Tenho tanta sorte!
انا محظوظة