عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا نائمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou a dormir
| Sai, mãe, Estou a dormir. | Open Subtitles | الخروج ، ماما ، انا نائمة. |
| Ora, eu Estou a dormir. | Open Subtitles | لكن , انا نائمة الان |
| Vai-te embora. Estou a dormir. | Open Subtitles | اذهبي بعيداً انا نائمة |
| Estou a dormir. Como se eu me importasse. | Open Subtitles | انا نائمة وكأنني اهتم |
| Estou a dormir. | Open Subtitles | انا نائمة |
| Estou a dormir? | Open Subtitles | هل انا نائمة ؟ |
| Estou a dormir. | Open Subtitles | انا نائمة. |
| Estou a dormir! | Open Subtitles | انا نائمة! |