| Excepto que não vai haver filho, Ben. Será apenas tu e eu para sempre. | Open Subtitles | بإستثناء أنه لن يكون هناك ولد ، الا انا وانت فقط ، للأبد |
| Estamos apenas tu e eu, está bem? | Open Subtitles | ونة انا وانت فقط , حسنا ؟ |
| Vou ficar com o lugar dela durante a promoção. Ninguém me contou isso. Então, parece-me que somos só nós os dois. | Open Subtitles | انا سوف اخذ مكانها فى الترويج للكتاب حسنا انا اظن انة انا وانت فقط |
| Há muito tempo que não estamos só nós os dois. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ ان قضينا الوقت مع بعضنا انا وانت فقط |
| E vamos encontrar a merda de um sítiozinho agradável em qualquer lado. Só tu e eu. | Open Subtitles | ثم سنجد مكان صغير وجميل أينما كان انا وانت فقط |
| Vamos ser Só tu e eu, tipo colegas de quarto, percebes? | Open Subtitles | سوف نكون انا وانت فقط مثل الرفاق ,انت تعلم؟ |
| Parece que vamos ser só nós os dois. Por mim, tudo bem. | Open Subtitles | اعتقد ان الليلة سنكون انا وانت فقط - لا بأس بذلك معي - |
| Parece que vamos ser só nós os dois. | Open Subtitles | سوف نكون انا وانت فقط |
| Só nós, Só tu e eu, toda a noite. | Open Subtitles | هذه ليلتنا, انا وانت فقط لا جنود |
| Só tu e eu. Partimos em 3 semanas. | Open Subtitles | انا وانت فقط سنغادر في غضون 3 اسابيع |
| - Só tu e eu, companheiro. | Open Subtitles | انا وانت فقط, رفيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 