"انه لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não pode
• ele não pode
• Não se pode

Você sabe que não pode ser feito tão rápido.
انت تعلم انه لا يمكن ان يحدث هذا بهذه السرعة

Quando penso que não pode ser pior, ele fá-lo.
في كل مرة اظن انه لا يمكن ان تسوء الامور اكثر .تسوء اكثر

Só estou a afirmar que não pode obrigar ninguém a conduzi-lo.
انا فقط لمحت الى , انه لا يمكن اجبار اى شخص على لكى يقود هذا

Não, não, não, ele não pode morrer até que eu o diga.
لا، لا، لا، وقال انه لا يمكن يموت حتى أقول مات.

Para o corpo dele fazer este estrago todo e ainda continuar intacto, ele não pode ter alcançado a velocidade terminal.
لجسده أن تفعل هذا بكثير الضرر وما زالت على حالها، انه لا يمكن ان يكون وصلت سرعة نهائية.

- Não se pode acreditar no que dizem.
ولكن هذا العلاج له ، ذلك انه لا يمكن ان اصدق ذلك.

Estou a dizer-lhe que não pode ser feito sem uma ordem lá de cima.
أخبرك فقط انه لا يمكن عمل أي شـيء دون موافقتهم

Estive a pensar, e tenho a certeza que não pode ser a Alison.
لقد كنت افكر وانا متأكد انه لا يمكن ان تكون أليسون

Se o corpo não foi encontrado ele sabe que não pode ser acusado de sequestro.
إذا لم يتم العثور على الجسم .. .. انه يعرف انه لا يمكن اتهامه بالاختطاف.

Diz ao Marcel Gerard que não pode impedir o inevitável.
أخبر مارسيل جيرارد انه لا يمكن أن تتوقف لا مفر منه.

Se foi à Fábrica de propósito, acho que foi para contactar alguém que não pode lá fora.
إذا ذهب إلى هذا المصنع عن قصد، وأظن كان لاجراء اتصالات مع شخص ما انه لا يمكن أن نصل إلى على الخارج .

E tu sabes que não pode haver um herdeiro.
وانت تعلم انه لا يمكن ان يكون هناك وريث

Sr. Braxton começou algo que não pode acabar.
وقد بدأ السيد براكستون شيء انه لا يمكن الانتهاء .

ele não pode encontrar-te aqui, senão fico sem emprego.
وقال انه لا يمكن أن تجد لك هنا، ولكن أنا بلا عمل.

ele não pode ter-se soltado. Eu amarrei-o bem.
حسنا ، انه لا يمكن أن يحرر نفسه أنا شددته مثل خنزير صغير

Diabos, ele não pode fazer pior.
الجحيم، وقال انه لا يمكن أن تفعل أسوأ من ذلك بكثير.

Temos que isolar este tipo, ele não pode infectar ninguém.
نحن بحاجة للحصول على هذا الرجل في مكان ما انه لا يمكن أن تصيب أي شخص.

Lamento ele não pode vê-lo hoje.
أنا آسف، وقال انه لا يمكن أن ألتقي بكم اليوم.

Não se pode contar com ele.
انه لا يمكن الاعتماد عليها كليا.

Não se pode viver com medo Não se pode viver com medo.
لم استطع ان يعيش مع الخوف... ... انه لا يمكن ان يعيش مع الخوف.

Não se pode viver com medo.
انه لا يمكن ان يعيش مع الخوف.