"انه يمكنني ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que consigo
• que podia
• que te posso

Acho que consigo avançar, Wally. Sinceramente.
اعتقد انه يمكنني ان اقوم بهذا ويلي اعتقد ذلك.

E quero provar-lhe que consigo ser uma verdadeira artista.
و اريد ان اثبت له انه يمكنني ان اكون فنانة حقيقية

Sim, ela ficou perturbada, mas, pelo menos, o que tiro desta experiência é que consigo cantar.
نعم لقد كانت مستاءة لكن على صعيد ايجابي ما حصلته من هذه التجربة انه يمكنني ان اغني

Ele disse que podia levar uma coisa depois de ele morrer.
قال انه يمكنني ان أخذ شيئا واحدا بعد موته

que podia passar o domingo em casa.
لقد قلت انه يمكنني ان اقضي يوم الأحد بالمنزل

Acho que te posso mostrar como as coisas funcionam, sabes?
اعتقد انه يمكنني ان اريك الروابط ..تعلمين

Bem, as boas notícias é que te posso declarar suficientemente saudável para qualquer atividade sexual.
حسنا الخبر الجيد هو انه يمكنني ان اعلن انك بصحة كافية لأي و كل الأنشطة الجنسية

De certeza que consigo encontrar outro sítio para ficar.
انا واثق انه يمكنني ان أجد مكانا أخر لأبيت به

E aos meus filhos lindos, cuja esperança me deu a confiança para acreditar que consigo fazer isto.
و أبنائي الجميلين الذين إيمانهم منحني الثقة لأؤمن انه يمكنني ان أفعل ذلك

Eu penso que consigo ser um pouco mais direta.
اعتقد انه يمكنني ان اكون صريحه عن ذلك

Acho que consigo decifrar isto.
لا, اعتقد انه يمكنني ان اقرأها

Acho que consigo lidar com isso.
اظن انه يمكنني ان اهتم بها

E como podia saber que podia confiar em si para não atacar a minha firma?
كيف لي ان اعرف انه يمكنني ان اثق بك الا تهاجم شركتي؟

Disseste que podia pagar-te uma bebida.
هاي، قلت انه يمكنني ان اشتري لك مشروب

Como é que eu pensava que podia fazer a diferença?
لماذا اعتقدت انه يمكنني ان اصنع فارقاً؟

"Eu sei que te posso fazer feliz."
"اعرف انه يمكنني ان اجعلك سعيده الان.