| É um conjunto. Isto é bom. estou bem. | Open Subtitles | كل شىء مضبوط, لا بأس أنا بخير, لا تقلقى بشأنى |
| - Ou eu. Eu irei sozinha. - Não, está bem. eu estou bem. é só... | Open Subtitles | أو أنا , سأذهب إلي هناك من ذونك لا , لا بأس , أنا بخير , إنه فقط |
| estou bem. Nunca me senti melhor. | Open Subtitles | لا بأس أنا بخير أفضل من كلّ مرّة |
| estou bem. | Open Subtitles | لا بأس أنا بخير |
| Vai com o Pai. Deixa, eu estou bem. | Open Subtitles | إذهبي مع أبي لا بأس أنا بخير |
| Tudo bem. Eu estou bem. | Open Subtitles | لا بأس, أنا بخير |
| Está tudo bem.estou bem. | Open Subtitles | لا بأس أنا بخير |
| - Não preciso, estou bem. | Open Subtitles | لا بأس أنا بخير |
| Eu estou bem. | Open Subtitles | لا بأس أنا بخير |
| Eu estou bem. | Open Subtitles | لا , لا بأس أنا بخير |
| Não, eu estou bem. | Open Subtitles | لا , لا بأس , أنا بخير , شكراً لكِ - |
| - Eu estou bem. | Open Subtitles | - لا بأس أنا بخير - لا يجب أن تكون هنا. |
| Tudo bem, estou bem. | Open Subtitles | لا بأس. أنا بخير |
| Mas está tudo bem. Eu estou bem. | Open Subtitles | لكن لا بأس أنا بخير |
| Não faz mal. Eu estou bem. | Open Subtitles | لا بأس , أنا بخير |
| - Não, estou bem. Obrigado. | Open Subtitles | لا بأس أنا بخير , شكراً لكي |
| Tudo bem, eu estou bem. | Open Subtitles | لا بأس أنا بخير. |
| Não importa. Eu estou bem. | Open Subtitles | لا بأس, أنا بخير |
| estou bem. | Open Subtitles | لا بأس أنا بخير |
| Eu estou bem. Eu estou bem. | Open Subtitles | لا بأس أنا بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 