عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأس أنا هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu estou aqui
| Não se preocupem, Eu estou aqui, vocês estão a salvo. | Open Subtitles | لا بأس , أنا هنا الاَن أنتما بأمان |
| Não faz mal. Não faz mal. Eu estou aqui. | Open Subtitles | لا بأس ، لا بأس أنا هنا من اجلك وأسامحك |
| - Não faz mal. Eu estou aqui. | Open Subtitles | -لا بأس ، لا بأس أنا هنا من أجلك |
| Victoria. Está tudo bem, Eu estou aqui. | Open Subtitles | فيكتوريا لا بأس أنا هنا |
| Calma, Eu estou aqui. | Open Subtitles | مرحبا. لا بأس. أنا هنا. |
| Tudo bem. Eu estou aqui. | Open Subtitles | لا بأس أنا هنا |