"بأن أخاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o teu irmão
• que seu irmão

Quando é que me ias dizer que o teu irmão não trouxe o barco?
متى كنت تنوي إخباري بأن أخاك لم يعد القارب؟

Eu sei que o teu irmão está histérico.
أعرف بأن أخاك مصاب بالهستريا الأن

- Não podes tocar no copo e, ela estava a dizer que o teu irmão mais velho não seria assim tão estúpido.
-لا يمكنك لمس كأس الزجاج ولقد قالت بأن أخاك الأكبر لا يريدك أن تكون كثير الغباء

Você acha que seu irmão me emprestará seu colete?
هل تعتقد بأن أخاك سيوافق على إقراضي مشدّه النسائي؟

Pensa que seu irmão fugiu?
هل تعتقد بأن أخاك هرب؟ هل ذلك ماتعتقده؟

Sei que o teu irmão volta para casa em breve.
أنا واثق بأن أخاك سيكون هنا قريباً

que o teu irmão pensaria em tudo.
بأن أخاك صاحب عقل راجح